Congratulations on success | सफलता की बधाई
सफलतायै अभिनन्दनम्!
सफलता के लिए बधाईयां!
Congratulations on the success!
पदोन्नत्यर्थं अभिनन्दनानि!
पदोन्नति के लिए बधाईयाँ!
Congratulations on your promotion!
Blessings | आशीर्वाद
सदैव सुखी भव!
तुम हमेशा सुखी रहो!
May you always be happy!
दीर्घायु भव! / आयुष्मान् भव!
तुम्हारी लंबी आयु हो!
May you live long!
चिरञ्जीवी भव!
तुम सदा जीते रहो!
May you live for ever!
यशस्वी भव!
तुम्हारा यश सभी दिशाओं में फैले!
May you be glorious!
सर्वं शुभम्!
शुभकामनाएँ!
All the Best!
शुभं भवतु!
आपका मंगल हो!
Best of luck!
शुभमस्तु!
आपका मंगल हो!
Best of luck!
हार्दिक शुभेच्छाः!
हार्दिक शुभकामनाएँ!
Heartfelt Best Wishes!
अभीष्टसिद्धिरस्तु!
आप मनोवांछित फल प्राप्त करें!
May you attain the desired results!
[When it is to wish all well – जब अनेक लोगों को शुभकामना देनी हो]
सर्वेभ्यः शुभम्!
सबका मंगल हो!
Good luck to everyone!
Marriage related | विवाह से सम्बंधित
वैवाहिक जीवनं शुभमयं भवतु।
वैवाहिक जीवन शुभकारी हो।
Wish you a very happy married life.
विवाहस्य वर्धापनदिनस्य अभिनन्दनानि!
वैवाहिक वर्षगाँठ की बधाईयाँ!
Greetings on Marriage anniversary!
युवयोः वैवाहिकजीवने सर्वदा शुभं भवतु।
आपके वैवाहिक जीवन में हमेशा शुभ हो।
May your married life be happy.
नवदम्पत्योः वैवाहिकजीवनं सुखमयं भवतु।
नवदंपति का वैवाहिक जीवन सुखमय हो।
May newly married couple have a happy life ahead.
< Happy Marriage Day / Happy Marriage Anniversary in Sanskrit >
विवाहदिनमिदं भवतु हर्षदम्। मङ्गलं तथा वां च क्षेमदम्॥
प्रतिदिनं नवं प्रेम वर्धताम्। शतगुणं कुलं सदा हि मोदताम्॥
लोकसेवया देवपूजनम्। गृहस्थजीवनं भवतु मोक्षदम्॥
यह विवाह दिवस आप दोनों के लिए मंगलमय तथा सुख एवं समृद्धि प्रदान करने वाला हो!
आपका प्यार हर दिन नया हो और बढ़ता रहे! आपका परिवार बढ़े और हमेशा खुश रहे!
आप लोगों की सेवा के माध्यम से भगवान की पूजा करें! आपका गृहस्थ-जीवन आपको मुक्ति प्रदान करे!
May this Marriage Day become auspicious and giver of joy and prosperity for both of you!
May your love become new and increase every day! May your family grow and ever remain happy!
May you worship the Lord through service of people! May your householder-life grant you liberation!
On birth of a son/daughter | पुत्र/पुत्री के जन्म पर
पुत्रस्य जन्मनि शुभकामना!
आपके बेटे के जन्म पर हार्दिक शुभकामनाएँ!
Hearty congratulations on the birth of your son!
पुत्र्याः जन्मनि शुभकामना!
आपकी बेटी के जन्म पर हार्दिक शुभकामनाएँ!
Hearty congratulations on the birth of your daughter!
पुत्रजन्मनः हार्दिक अभिनन्दनानि शुभकामनाश्च!
पुत्र रत्न प्राप्ति की हार्दिक बधाई और शुभकामनाएँ!
Hearty congratulations and best wishes for the birth of a son!
पुत्रीजन्मनि हार्दिक अभिनन्दनानि शुभकामनाश्च!
बेटी के जन्म पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएँ!
Hearty congratulations and best wishes for the birth of a daughter!
भवतः नवजातशिशुः सर्वदा स्वस्थः, बलवान्, सुखी च भवतु!
आपका नवजात शिशु हमेशा स्वस्थ, मजबूत और खुशहाल रहे!
May your new-born baby always be healthy, strong, and happy!
For journey | यात्रा के लिए
शिवाः ते पन्थानः सन्तु।
भावार्थ – आपकी यात्रा मंगलमय हो।
Wish you a pleasant journey. Bon Voyage.
(शब्दार्थ – आपके मार्ग शुभ हों। Literal meaning: May your paths be auspicious.)
On getting well soon | शीघ्र स्वस्थ होने के लिए
शीघ्रमेव स्वस्थ: भवतु।
आप शीघ्र ही स्वस्थ हों।
May you get well soon.
See also: Birthday wishes in Sanskrit
Thanks | धन्यवाद
धन्यवादः।
धन्यवाद।
Thank you.
कृतज्ञः अस्मि (पुरुष) / कृतज्ञा अस्मि (स्त्री) ।
मैं आपका आभारी रहूँगा/रहूँगी।
I will be grateful to you.
अतीव धन्यवादाः।
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
Thank you so much.
Same to you | आपको भी
एवम् अस्तु ते। / एवमेव अस्तु ते। / तथा अस्तु ते। / तथैव अस्तु ते।
आपको भी।
Same to you.
ते अपि एवं कान्क्ष्ये। / तुभ्यम् अपि एवं कान्क्ष्ये।
मैं आपके लिए भी वही शुभकामनाएँ करता/करती हूँ।
I wish the same for you.
